Для авторизации используется стандартный логин/пароль к Github (не ключи!). Пути к Subversion репозитариям выглядит так:
svn.github.com[user]/[repository]Код доступен и через Git и через Subversion с некоторыми ограничениями:
— еще есть пару проблем с мерджингом при использовании Subversion (оно и понятно);
— невозможно достать часть репозитария как это обычно можно с Subversion;
— обязательно надо иметь «master» ветку;
— в целом доступ через Subversion считается в стадии бета-тестирования и нет никаких гарантий.
Ждем от Github поддержку Mercurial?

