Разработчик и сопровождающий проект ALT Linux Дмитрий Ханжин выполнил перевод документации к оконному менеджеру IceWM и открыл в общий доступ русскоязычный сайт проекта — icewm.ru.

В настоящее время на русский язык переведены основное руководство, документация по созданию тем оформления IceWM, а также ман-страницы. Эти переводы уже включены в состав пакета для ALT Linux.

IceWM — оконный менеджер окон для X Window System в Unix-подобных операционных системах. Разработка IceWM началась с нуля в 1997 году, проект написан целиком на C++ и выпущен на условиях лицензии GNU LGPL. Цель проекта — создание рабочей среды с удобным и быстрым интуитивным интерфейсом с широкими возможностями для настройки пользователем.