Хакер этимология
Слово hacker произошло от английского глагола to hack "разрубать".
Германское (готское, древнеанглийское, древнескандинавское, ...) "h" соответсвует русскому "к" по Закону Гримма
Германское "a" соответствует русскому "о" по Германскому сдвигу гласных
Германское "c" соответствует русскому "г" по Закону Гримма
Германское "k" соответствует ассимилированному "n" по Закону Клюге, присутствующему в значительном числе случаев в германских языках, но отсутствующему в русском, сравните древнескандинавское laun лов, vagn воз
В русском языке существует пара нога ноготь
Итого: hack ~ коготь.
