Я именно про Макарова. Человек не получил ни копейки с проданных экземпляров, при том, что макаров до сих пор не покидает верхних строчек хит-парадов на территории бывшего СССР.
Найти и протестировать лекарство дешевле, чем запатентовать, внедрить в производство, пройти все сертификации и т.д.
По-моему, «внедрить в производство» включает в себя внедрение технологии и логистику. И автор коммента отделяет это от R&D (что вполне логично), но и не забывает об этом.
Без программирования, могу кое-что добавить по книгам:
За последние годы вышло несколько научно-популярных книг на английском с названиями типа «equations that changed the world», «100 greatest mathematical ideas», «algorithms that changed the world» и т.д. Правда, я не ручаюсь за качество материала, я их только бегло листал. Среди них встречаются с виду хорошие, с практическими иллюстрациями.
А вот проверенная временем интересная книга по одной из областей М.: Леонард Млодинов, «Походка Пьяницы».
Вся эта хрень была провернута правительством Штатов, чтобы потом сказать: «вот видите, как это плохо — эта ваша анонимность! Теперь нам просто необходимо запустить свои лапы поглубже и начать контролировать валюты типа BitCoin, чтобы вас никто не обокрал».
Очень круто, что вы сделали перевод.
Не смотря на вышеуказанные мелкие недочеты, shit-test ваш перевод проходит — на ноуте без проблем слушается.
Для большей ясности можно использовать зеркальную эквализацию. Так как ваш голос уже идет с задержкой, что позволяет структурировать оригинальный звук, на оригинальной дорожке можно смело прибрать от 4000 Hz и выше, а на вашем голосе, наоборот, добавить пару пиков из этого диапазона. Лучше сделать это до компрессии.
херотак себе зарплату. Хотя, честно говоря, я тоже не профи в его биографии, может быть, прочитанное мной когда-то было недостоверным.По-моему, «внедрить в производство» включает в себя внедрение технологии и логистику. И автор коммента отделяет это от R&D (что вполне логично), но и не забывает об этом.
Без программирования, могу кое-что добавить по книгам:
За последние годы вышло несколько научно-популярных книг на английском с названиями типа «equations that changed the world», «100 greatest mathematical ideas», «algorithms that changed the world» и т.д. Правда, я не ручаюсь за качество материала, я их только бегло листал. Среди них встречаются с виду хорошие, с практическими иллюстрациями.
А вот проверенная временем интересная книга по одной из областей М.: Леонард Млодинов, «Походка Пьяницы».
Не забывайте добавить "… в том виде, в котором мы его знаем". А то получается как тот аргумент, «музыканты совсем перестанут писать музыку вообще.»
Либо слово «указания» надо заменить, либо ваша формулировка неполна.
Деньги — это власть.
Анонимная валюта — это анонимная власть.
Ну а по поводу гиков — это просто уже не так.
Не смотря на вышеуказанные мелкие недочеты, shit-test ваш перевод проходит — на ноуте без проблем слушается.
Для большей ясности можно использовать зеркальную эквализацию. Так как ваш голос уже идет с задержкой, что позволяет структурировать оригинальный звук, на оригинальной дорожке можно смело прибрать от 4000 Hz и выше, а на вашем голосе, наоборот, добавить пару пиков из этого диапазона. Лучше сделать это до компрессии.