Математика матричных расширений: как происходит умножение матриц на примере T-Head Matrix Extension

Спасибо за комментарий!
Да, думаю приводить asm код будет хорошей практикой, учту на будущее.
А на счет матричных регистров, в статье про стандартные матричные расширения RISC-V есть ответы на эти вопросы. 8 матричных регистров прописано в спецификации расширения. Оно независимое и с векторными регистрами не пересекается.

No fail, no gain: как мы исправили более миллиона тестов, проверяя оптимизацию библиотеки OpenBLAS под RISC-V

Да, исправления уже в репозитории OpenBLAS