Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Можно прикопать же фильтр :)

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Согласен. Штука дюже неочевидная.
Справедливости ради, отмечу, что за лет 8 ни разу не встречался с этим ограничением.

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Синтаксически, правильно. Однако, «be» запрещен к использованию самим атлассианом, как и некоторые другие ключевые слова. См. мой коммент выше

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Тут экраном не обойтись. Ключевые слова из доков использовать в стандартном поиске вообще нельзя.
Может быть, стоит эту статью заапдейтить этими ограничениями тоже?

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Как вариант, использовать упомянутый ниже скриптраннер.
С запросом
project = X and issueFunction in issueFieldMatch("project = X", "summary", "BE:") and summary ~ "пользователь"
все завелось.

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

aayatsenko vmm86 maxzh83 Ну что же мы велосипед изобретаем. Как я и говорил, сами себе злобные буратины:

Документация

Reserved words
To keep the search index size and search performance optimal in Jira, the following English reserved words (also known as 'stop words') are ignored from the search index and hence, Jira's text search features:

«a», «and», «are», «as», «at», «be», «but», «by», «for», «if», «in», «into», «is», «it», «no», «not», «of», «on», «or», «such», «that», «the», «their», «then», «there», «these», «they», «this», «to», «was», «will», «with»

BE забукано атлассианом

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Значит, причина в чем-то другом. Может быть там русские В или Е?
Как правило, в конечном итоге приходит понимание что сам себе злой буратино. К JIRA есть много вопросов, но поиск, как раз, работает очень стабильно.

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Оу, спасибо за эту деталь — не знал, думал «из коробки» идет.
В любом случае, если эта статья про продвинутый поиск, то issueFunction уже профессиональный. Немало времени ушло на его раскуривание. Оформить его в статью было бы дюже полезно.

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Проще всего будет
summary ~ "BE" and summary ~ "пользователь"

Поиск задач в JIRA (простым языком). Часть 2: Продвинутый поиск

Очень не хватает раскрытия темы про issueFunction.