Изучаем английский с помощью дейт-симов. Романсим цифровых девушек и прокачиваем лексику

"...as she moves her hands towards me, ..." — я бы все же перевел «протягивая ко мне руки», а не «когда направила руки в мою сторону;»

Уже не luggable pc, ещё не notebook: Laptop TOSHIBA T3100/20

Не совсем так. В современных системах тоже начинается с «А», просто «A» и «B» исторически зарезервированы для флоппи-дисководов, а жесткие диски начинаются с «C». У автора VC грузится с дискеты, потому и «А».