Обновить
19
0
Alexey Burlakov @Caesar

Пользователь

Отправить сообщение
есть субъективные мнения бесполезные, а есть полезные.

т.е., например, я не стану покупать колбасу, о которой десять человек отозвались "колбаса тухлая!". Я понимаю что у всех вкусы разные, но в то же время уверен, что моё понятие тухлости находится где-то недалеко от среднего по европе.
так уже работают кучи пректов с пользовательскими отзывами о товарах (продуктов питания, правда, пока не видел). и ничего, не сильно страдают от засилья рекламных агентов вроде. Про субъективные мнения: мнение обычного человека с улицы иным быть не может. Оно может быть в своей субъективности бесполезным ("сок вкусный!"), может в какой-то мере полезным ("сгущенка жидкая!").

Но ни в каком случае там не окажется взвешенного мнения эксперта-дегкстатора. Ну, за исключением одной очевидной, но очень редкой возможности. И это нормально (-: Средневзвешенное мнение десятка-другого покупателей это именно то, по чему следует судить о продукте.
хорошего... весьма неплохой перевод? (-:
оператор немного не сориентировался. надо было сказать "верю, верю что разрывов не было. Вероятно это были технические непаладки, очевидно сейчас они устранены, приносим извинения за доставленные нейдобства" (-:
предлагаю термином "ретро" (см. "боян") называть шутки, периодичность перепечатки которых стремится к некоей константе. Ну, как эта. Первое время это не было шуткой, потом это стало мегахитом и её знали все (перепечатывать не было смысла), теперь процент публики, которая сию шутку видит впервые держится примерно на одном уровне (уже несколько лет) и периодичность перепечаток стабильна.

хороший критерий для "ретро". или классики, если угодно (-:
когда я вижу очередную перепечатку этого... хм... "ретро" я начинаю чувствовать приближение старости (-:
в большинстве случаев можно даже до одной строчки сократить, но вот насчет понятности - не всегда верно.

Всё-таки в IM всё ещё есть немалая доля шаманства (из-за каши в документации и интерпретации параметров). Я плотно использую IM в немаленьком проекте уже три года и до сих пор не перестаю удивляться некоторым вещам. Или неожиданым сюрпризам после, казалось бы, минорных обновлений.
имеется ввиду что sqrt(-1) - это мнимая единица. см. вивипедию про комплексные числа. проблема комикса в переводе на русский: у нас единица мнимая, а друг - воображаемый. в английском же всё едино - imaginary.
проблема этого комикса в переводе на русский - ничего непонятно потому, что по-русски единица не воображаемая, а мнимая. в английском разницы нет, поэтому понимает любой знакомый с математикой хоть чуть-чуть.
по-моему в одном из русских изданий первая книга серии всё-таки называлась "мир смерти". потом были "мир смерти против флибустьеров".. ну и дальше пошел-поехал сериал.
лучшая популярная статья на тему экспериментов в физке частиц вообще и освещения их журналистами в частности. Почитайте раздел про то как вообще проходит эксперимент: http://elementy.ru/lib/430431#experiment . это не совсем про то, что вы просите, зато раскрывает глаза на то что на самом деле происходит.

В частности после прочтения становится слегка забавно читать фразу типа "никаких открытий в эти два месяца не ожидается". Какие месяцы? Эксперименты и анализ длятся годами.
а телефон вы не носите? (-:
не ошибаетесь. Вроде-бы до сих пор занимаемся, но это надо уточнить
вроде чаще переводят "дырявые абстракции". Не дословно, но по русски.
по русски - ноутбук, по-английски обычно говорю laptop.
ну тогда я пас
лето же на дворе, какая к черту труба. Предлагаю outdoor.
именно так. и Rad-Away если X-Rad не помог.

а вообще луч икоты на вашу голову за только что украденые две недели моей жизни, в которые я буду играть в Fallout.
вероятно и ems и тотал коммандер пользуются стандартными компонентами винды для отображения табличек?

В Гноме, например, всё наоборот.

Лично мне система винды привычнее и кажется более интуитивной.
очевидно будет так же.

не придирайтесь, определение "убунта" понятна большему числу людей, чем гном. А из тех, кто заметит неточность в комменте только процентов 10 не догадаются что автор имел ввиду и почему он это мог решить именно так выразить.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Новосибирская обл., Россия
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность