Мне нравится vs like

Если использовать стандартный код, то нужно передать параметр lang например:

<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-related="jasoncosta" lang="en" data-size="large" data-count="none">Tweet</a>

Если это плагин AddThis то следующим образом:

<a class="addthis_button_tweet" tw:lang="en" ></a>

Мне нравится vs like

Это решение относится к первому варианту. Изначально такую возможность необходимо закладывать в дизайн.

Мне нравится vs like

ИМХО: Результат стоит стараний.