Почему я перешёл на фултайм в НКО

От волонтера-переводчика ОВД-инфо - респект вам!

CSS в Oxygen XML для гуманитариев

Ну, это софтина из одной зонтичной линейки. И да, у них схожий интерфейс и логика. Builder - это плагин для Wordpress визуальный редактор сайтов. Editor - это самостоятельный XML редактор.

Техническая документация и Agile: совместить несовместимое

В данном конкретном случае - Oxygen, но там, конечно, есть и алтернативные варианты )

Техническая документация и Agile: совместить несовместимое

Все так, совершенно согласна. Да и Agile Agile-у сильно рознь бывает даже в рамках одной компании.