Почему контейнеры «убьют» виртуальные машины?

Нуждается, в том то и дело. В этом вы правы. В статье как раз говорится, что администрировать kubernetes нужно, а если хочется этого избежать - нужно использовать сервисы, где это делает кто-то другой и предоставляет это как сервис.