Скорее всего, просто приводят код в порядок. Мало каких костылей там осталось ещё со старых времён, вот и наводят марафет. Причешут остальной код и откроют на всеобщее обозрение.
Как человек, который много играл/играет в майн под модами, эти «шажки» дают надежду на то, что когда-нибудь майн с модами не будет загружаться по 10 минут, конфликтовать с шейдерами и неоптимально использовать ресурсы системы…
Корявый перевод сразу ассоциируется с не качественным продуктом и может отпугнуть пользователя. Иногда лучше повременить с добавлением нового языка чем добавить его «абы как».
Как человек, который много играл/играет в майн под модами, эти «шажки» дают надежду на то, что когда-нибудь майн с модами не будет загружаться по 10 минут, конфликтовать с шейдерами и неоптимально использовать ресурсы системы…