Вы же понимаете, что всё зависит от перевода.
Бывают такие переводы, которые читать легко и в удовольствие. А бывают с кучей грамматических, орфографических ошибок, с дикими «переводами» непереводимых слов («активность», «намерение» [бррр] в терминах, например, Андроида)…
Типичный пример эффекта Даннинга-Крюгера.
Хороший специалист никогда не скажет, что он знает на 9 из 10. Никогда. И только посредственный специалист поставит себе высший балл, ведь он думает, что знает всё. В то время как отличный специалист с более глубокими знаниями понимает, что он знает далеко не всё.
Поэтому я никогда не доверяют оценкам, которые сами себе ставят собеседуемые. И вообще, забудьте про вопросы типа «на сколько баллов из 10 вы себя оцениваете» — всегда получите неадекват.
сервисы антикапч вполне себе легко обходят русские буквы. в тот же pixodrom.com если передавать параметр is_russian=1 то индусам такие капчи не будут отправляться и за 0.9$ тысячу таких картинок распознают.
>а ты как узнал о закате программистов?
— А мне мама позвонила. Позвонила и таким довольным голосом мне сообщает, что сама сделала себе сайт, который я ей обещал сделать уже месяцев семь. Зашёл, проверил — действительно, отличный свёрстанный сайт, открывается быстро, код чистый
Опять эти гуманитарии путают программистов и верстальщиков. Верстальщик — не программист.
Да хрен с ней, с этой чёткостью! Глянец на прилавках реально задолбал! Еле нашёл более менее нормальный комп с матовым экраном. Жаль только, что из-за этих мерзотных зеркалок выбор моделей не такой уж и большой :(
А вот в недавно вышедшей книге Remote (http://37signals.com/remote/; это те чуваки, что написали знаменитую книгу Rework) пишут, что технологии приведут к тому, что люди будут работать удалённо, независимо от своего местоположения. Они уже и сейчас это позволяют, но в будущем (в ближайшие 20 лет, как они утверждают) это будет выражено намного сильнее.
С чего это вдруг 0.7$? Посмотрите график на их сайте — ниже 1$ не опускается (сейчас показывает 1.58$), а чаще всего и того больше — вплоть до 2-3$. Это самый дорогой сервис из существующих. На том же пиксодроме ( pixodrom.com ) цена стабильная 1$ за тысячу
Бывают такие переводы, которые читать легко и в удовольствие. А бывают с кучей грамматических, орфографических ошибок, с дикими «переводами» непереводимых слов («активность», «намерение» [бррр] в терминах, например, Андроида)…
Только смотри не ошибись, как эти:
mediablender.com.ua/2011/11/future-1900/
mi3ch.livejournal.com/1049388.html
Следующий!
Хороший специалист никогда не скажет, что он знает на 9 из 10. Никогда. И только посредственный специалист поставит себе высший балл, ведь он думает, что знает всё. В то время как отличный специалист с более глубокими знаниями понимает, что он знает далеко не всё.
Поэтому я никогда не доверяют оценкам, которые сами себе ставят собеседуемые. И вообще, забудьте про вопросы типа «на сколько баллов из 10 вы себя оцениваете» — всегда получите неадекват.
— А мне мама позвонила. Позвонила и таким довольным голосом мне сообщает, что сама сделала себе сайт, который я ей обещал сделать уже месяцев семь. Зашёл, проверил — действительно, отличный свёрстанный сайт, открывается быстро, код чистый
Опять эти гуманитарии путают программистов и верстальщиков. Верстальщик — не программист.
По теме поста: планируется ли работа на бирже с биткойнами?
Потом расскажете об успехе или промолчите о поражении.
Дайте угадаю, пост писала девушка?