Студентка из Пензы сдала рукописный реферат со слетевшей кодировкой

Не минусовал, однако как сказали выше — это старославянское выражение употребляется в наше время как красивая присказка. Почему бы и нет? Это как в Норвегии, например, в ходу две версии — бокмал (старый норвежский) и нюнорск (современный норвежский), и что самое интересное — они оба в ходу на равных. Можно много говорить о загнивающем Западе, однако то, что они ценят и уважают свою культуру — вне всяких сомнений, а это просто необходимо хотя-бы для собственной самоидентификации.