Ожидаемые новые возможности JavaScript, о которых полезно знать

const name = (obj.name && obj.name !== '') || 'Jane';

Я бы сказал, что описанное неудобство еще выше, поскольку и в предложенном варианте тоже будет ошибка, так как при пустой строке будет возвращаться true вместо имени. =)

Сейчас это даже будет что-то на манер:

const name = (obj.name && obj.name !== '') ? obj.name : 'Jane';

Так что да, ?? был бы очень полезен для простоты и чистоты