learnopengl. Урок 1.5 — Shaders

Попросите создать. Перевод писался для хабра, но на хабре нет таких хабов. Примеры на C++, а С++ — это язык программирования, следовательно подходят хабы: Программирование и C++. OpenGL — это просто графическое API, а в данном случае оно используется в связке с C++. И то, что освещается в переводах я бы не относил к графике. Да, в цикле переводимых статей будут освещены шейдеры, освещение и т.п., но это делается с точки зрения работы с API посредством C++.

learnopengl. Урок 1.5 — Shaders

Если вы найдете эти хабы, то я их добавлю.

learnopengl. Урок 1.5 — Shaders

Пожалуй вы правы, следует использовать первоначальные названия и термины на английском языке, в ближайшем времени отредактирую перевод.

learnopengl. Урок 1.5 — Shaders

Сделано.