Не понимаю что хочет автор, описывая данный кейс как проблему. У вас есть путь /123. По одному и тому же пути в операционных системах не может быть одновременно и папки /123 и файла /123. Вам выдается предупреждение что будет замена по этому пути папки на файл. После замены (еще раз повторюсь замены) автор почему то ожидает что останутся и папка и файл.
Не понимаю что хочет автор, описывая данный кейс как проблему. У вас есть путь /123. По одному и тому же пути в операционных системах не может быть одновременно и папки /123 и файла /123. Вам выдается предупреждение что будет замена по этому пути папки на файл. После замены (еще раз повторюсь замены) автор почему то ожидает что останутся и папка и файл.