Причиной столкновения американского эсминца стал запутанный UI

потому что «напечатаны по русски» крайне не удобочитаемо, «написаны по русски» неплохо, но written совсем не printed. А здесь переводчик смог и рыбку съесть и всё остальное. Были инструкции «напечатаны в России»? технически в СССР, но это на совести автора. Были. А раз в России то наверняка на русском, вот и получаем вполне адекватный, перевод. Возможно не всегда по букве, но по духу — да.

Радиоспектакли: очень хорошо забытое старое

Трудно быть богом, в постановке радио Эхо Москвы — отличный представитель жанра. Наверняка все кто интересуется давно послушали и не раз, но если вдруг кто-то пропустил — очень рекомендую наверстать.

Регистрацию в соцсетях хотят сделать по паспорту, а детей вообще не пускать

Видите-ли, тут дело в другом. Понятно что методы обхода найдутся быстро и все кому нужны будут левые аккаунты их получат или сохранят текущие. Как мне кажется корень проблемы в том что люди живущие за наш с Вами счет, а у государства как известно нет иных способов заработка кроме как облагать налогом в той или иной форме своих граждан, занимаются в лучшем случае бесполезной а в худшем — вредной деятельностью. И мы, граждане, настолько к этому привыкли что на полном серьезе радуемся когда очередной закон выглядит хотя-бы безвредным. «Ну дебилы, нас этим не взять!» — думаем мы и как-то забываем что государство не должно быть противником которого надо перехитрить.

Владелец Model X подал в суд на Tesla, обвиняя компанию в плохом качестве автомобиля

В случае с Model X, да и другими Tesla, тачскрин все-таки ключевой элемент управления многими системами автомобиля и если он работает не корректно то это серьезная проблема. Остальные пункты, конечно, феерический бред.

Эра дискет закончилась в декабре 2015

Думаю речь идет о стоимости за единицу носителя а не за гигабайт памяти. В рамках описываемой в статье задачи использование дискет действительно выглядит более выгодным.