В Google Translate обнаружили функцию для изучения языков

Наконец-то Гугл начал вкладываться в переводчик, а то как-то он за 10 лет вообще не поменялся

У разработчиков не должно быть сроков

Этот срок должен называться только тимлидом. Тимлидом должен быть очень опытный разработчик, и он может и даже должен консультироваться с членами команды по срокам, но сами сроки, которые у него получились, не должны нигде мелькать — ни в Jira, ни даже устно, их нигде не должно быть перед глазами

Такое возможно лишь тогда, когда тимлид отлично разбирается во всем проекте, чтобы давать какие-то реальные сроки. Это возможно лишь если проект небольшой и в большинстве своем написан самим тимлидом. Или же если тимлид тщательно смотрит все изменения в проекте, что с ростом команды становится практически невозможно.

И ещё вопрос - если сроки есть только в голове у тимлида, то как разработчику понять насколько детально он может погрузиться в задачу - можно ли сейчас зарефакторить тот самый класс или надо вставлять очередной костыль?

тимлида — не мерить KPI, а чувствовать, работает человек или симулирует. И если кажется, что что-то не так — очень важно сразу это сказать, даже если может показаться, что это пустое обвинение

Не очень понятно что значит "чувствовать" и "кажется". Если тимлид приходит к разработчику не с какими-то конкретными показателями, а с тем, что ему кажется, что эту задачу можно было бы сделать быстрее, то это, скорее всего, закончится конфликтом.

Наконец-то ИИ может делать хорошую презентацию (впервые доволен)

Claude умеете делать неплохие презентации - не пробовали?