Подскажите пожалуйста, когда у вас будет совместимость астра 1.8 с альдпро? И может все таки стоит подумать в сторону выпусков обновлений астра ос + альдпро(etc) = (мир, дружба). А то сейчас плакать хочется от совместимости ос + любой другой продукт(альдпро, астра автомэйшен, etc)
Если присмотреться внимательнее к странице wamp, там есть такое слово как Credits(в конце главной страницы) переведено на сайте как кредиты, хотя в данном контексте Благодарность. Ну и вообще весь раздел «Кредиты» наверное стоит там посмотреть… Это из того, что я помню на вскидку. Было еще где-то, но сейчас просто не вспомню, а сесть еще раз за изучение перевода сайта пока время не позволяет
статья напомнила прям перевод страницы wamp на русском языке :)) перевод явно делался в отрыве от реальности. Самое занимательное это когда переводишь ПО на русский, порой пока не увидишь где используется можно одну фразу по разному перевести. Еще круче когда в английском это одна переменная в ПО, а на русском нужно несколько… в разным местах, может по разному переводится одно и тоже слово, в зависимости от того, в каком контексте употребляется.
1.8 вполне норм.. Есть нюансы, но вполне юзабельно и не вырви глаз.. Тоже использую по работе Астру..
Подскажите пожалуйста, когда у вас будет совместимость астра 1.8 с альдпро? И может все таки стоит подумать в сторону выпусков обновлений астра ос + альдпро(etc) = (мир, дружба). А то сейчас плакать хочется от совместимости ос + любой другой продукт(альдпро, астра автомэйшен, etc)