Постановка задачи

Дано: многострочный текст.
Найти: красиво оформленный фон.

«Да это же на часок», — подумал я. — Нужно всего лишь поставить backgroundColor в attributedText». Но этого оказалось недостаточно. Дело в том, что стандартное выделение — это закрашенный прямоугольник. Некрасиво. Решение — нужен кастом! Тернистый путь его создания натолкнул меня на мысль описать процесс, дабы будущим поколениям не пришлось столько страдать. Заинтересовавшихся прошу под кат.