Аналог R.string в android приложении

Кажется gettext решает другую проблему: проблему единого перевода на разные платформы.
И не решает наше требование «Обновление текстов в рантайме при старте приложения (для обновления важных мест без выпуска фиксов/релизов);»