Именно, что на внешнем. А там их два.
Если повесить tc shaper на оба — получается, что юзер может получить в два раза больше положенной полосы (шейпится ведь на обеих отдельно). Предназначение ifb здесь — зашейпить трафик до того, как он растечется по внешним интерфейсам.
Трафик можно резать только на интерфейсах. А их у человека два, потому пользователь при лимите, скажем, 2 мегабита мог бы получить 4: 2 на одном и 2 на втором.
Поэтому трафик сначала прогоняется через ifb (все вместе, на оба направления) и там режется.
Именно, что на внешнем. А там их два.
Если повесить tc shaper на оба — получается, что юзер может получить в два раза больше положенной полосы (шейпится ведь на обеих отдельно). Предназначение ifb здесь — зашейпить трафик до того, как он растечется по внешним интерфейсам.
Поэтому трафик сначала прогоняется через ifb (все вместе, на оба направления) и там режется.
Видимо, имелось в виду echo -en
За упоминание The 10th Anniversary спасибо — надо будет поиграть.
QIP по умолчанию регистрирует пользователям свой Jabber. Когда ICQ падал, пользователи QIP за счет этого ничего не заметили.
mail.google.com
Хотя, GTalk — немного другое. Google вообще больше на веб-приложения ориентируется.
А хотелось то всего-навсего транспорт. Чтобы из ICQ можно было написать на xmpp user@example.com и наоборот — например, на uid@icq.com.