Битва на Хоте: почему она так выглядит?

Смею предположить, что опечатку "неурочные" ЫЫшка как раз не допустила бы.

Ну и на всякий случай включу Капитана Очевидность: лор (инояз. lore - знание, предания) есть описание того, чем и как живет вымышленная вселенная.

Anthropic создала монстра: как самая безопасная компания выпустила самую безрассудную модель

Однако, как упоминалось, текущая система стимулов толкает их выпускать лучшую модель, которую они могут каждый раз, чтобы оставаться немного впереди, даже если это означает некоторый шантаж на стороне.

Вы бы давали такие переводы на вычитку. Хоть даже другой ИИшке. Без знания идиомы "with something on the side" и не поймёшь, что речь идёт о шантаже "в качестве гарнира".