Насколько удобным может быть API для рисования в iOS?

Размер можно сделать любым, в моем случае это был interval picker 150x150 пикселей.

Насколько удобным может быть API для рисования в iOS?

Согласен с Вами, низкоуровневый более удачный термин.