Процедурно генерируемые карты мира на Unity C#, часть 4 (трафик)

Здравствуйте, это не моя разработка, а перевод статьи. Можете связаться с её автором.

Перевод правил Ludum Dare

Версии слать не нужно, тем более на почту. Во время конкурса можно под своей учётной записью на сайте Ludum Dare можно выложить скриншоты игры и ссылку на ресурс, где можно в неё поиграть или скачать. По поводу дат выше правильно написал GRaAL.

Поиграл == покодил

Непонятно, зачем набирать «в темноте, не глядя, трясущимися руками», если любые настройки можно было записать в конфиг. Единственное, что нужно помнить:

exec %configfilename%.cfg

Перевод правил Ludum Dare

Да, вы правы, я уже исправил.

Муравьи на Фиджи примерно 3 млн лет назад научились выращивать фрукты

Тихо-тихо ползи,
Муравей, по склону Фудзи
Пора урожай собирать!

Мультикоптеры научились подсаживаться на крыши движущихся автомобилей

Ждём новостей типа: «Возвращаясь из отпуска, семья забыла забрать котёнка БПЛА. Проехав на попутках 4000 км, через четыре месяца он вернулся домой. И отомстил.»

Осень на рынках инди-игр

Развели тут интригу. Что за игра-то?

Названия больших чисел в idle-играх

Подумал ещё раз, согласился. Исправляю.

Названия больших чисел в idle-играх

Да, я знаю, это единственное отличие русскоязычных названий от короткой шкалы. В алгоритме используются billions, поэтому оставил «биллионы».

Названия больших чисел в idle-играх

Это ссылки автора, подписавшись на него на gumroad, вы получите письмом ссылку на исходники.

Чудесные эскизы игры Super Mario Bros

Лицо на эскизе похоже на лицо Марио из Donkey Kong.

Заголовок спойлера

Чудесные эскизы игры Super Mario Bros

Спасибо, исправил. Об ошибках лучше писать в личку.

Основы левел-дизайна

Спасибо, пишите лучше в личку об ошибках. Исправляю.

Создание забавных и привлекательных анимаций простыми функциями Spine (внутри тяжёлые gif)

Здравствуйте, в последнем предложении статьи есть ссылка на почту автора, можете задать вопросы ему.

Свобода программиста

Игроки платят не за движок, а за контент игры. Если бы Valve сделала движок открытым, но закрыла модели и текстуры, то продажи, я думаю, не сильно бы просели.

Локализация инди-игр в Unity: неявные затраты

Однако. Это точно их перевод?

Большинство игроков не пройдёт вашу игру, и это нормально

Да, вы правы, исправляю, спасибо. Об опечатках и ошибках лучше писать в личку.

Локализация инди-игр в Unity: неявные затраты

Да, я знаю. КДПВ — это пример ошибки локализации, не более.

Разработка Инди РПГ: разбор двух лет разработки

Понятно, спасибо, пропустил это.

Разработка Инди РПГ: разбор двух лет разработки

Так это перевод? О_о