Не надо так боятся лазера. Проблем его создания уйма. От перегрева и проблем фокусировки до банальных защит от него типа вращающихся вокруг своей оси ракет, либо зеркальных поверхностей.
Я акцентировал внимание не на отдельном атоме, а на их группе в целом. Да и автор использует множественное число. Выражение «суперхолодные атомы рубидия» имеет смысл, так как относится к группе атомов, а не к отдельному экземпляру. Это лишь характеризует их взаимное поведение относительно друг друга.
Думается, что Вас смутила двусмысленность, либо неточный перевод выражения «Сначала набираются суперхолодные атомы рубидия». Но мы то знаем, что имелось на самом деле ;)
А что такое температура? Это характеристика интенсивности движения частиц (атомов, молекул). Соответственно «холодные атомы» — это «спокойные атомы». По-моему так.
This material is made out of stainless steel infused with bronze and then cured. We recommend using it for quite detailed and strong objects where the properties of metal come in handy or are esthetic.
Не могу спокойно смотреть на флешку где есть какое-либо упоминание названия «autorun.inf», пусть даже это будет папка, созданная для борьбы с вирусами. Пока моя психика не готова к этому =)
У TeX'а свое предназначение и при определенных задачах ему равных нет, что может компенсировать время на его изучение. Особенно это касается написания различного рода формул. Кроме того, он формирует типографского качества итоговый результат коего непросто добиться (например с формулами) в том же Word. В OpenOffice принцип работы с формулами сделан ближе к TeX, что на мой взгляд удобней чем реализация MS. Популяризировать или нет это другой вопрос, но факт в том, что необходимо донести до интересующейся аудитории решение наиболее частых задач за что автору спасибо.
У меня бомбус прекрасно работает с gtalk, а также с jabber.ru. Единственное что поначалу вызывало сомнения — это имя хоста. Использовал следующие настройки:
пользователь — «имя пользователя без @gmail.com»
пароль — «пароль от учетки»
сервер — gmail.com
имя хоста/IP — talk.google.com
порт — 5222 (без SSL) либо 5223 (с SSL)
Всегда удивляет(умиляет) когда производители, а точнее их маркетологи заявляют о наличии сабвуфера размером, ну скажем, с коробок спичек. Помнится у друга был телефон, к которому прилагалось небольшое дополнение объемом порядка 2 см^3 и это чудо тоже называлось сабвуфером!
Думается, что Вас смутила двусмысленность, либо неточный перевод выражения «Сначала набираются суперхолодные атомы рубидия». Но мы то знаем, что имелось на самом деле ;)
This material is made out of stainless steel infused with bronze and then cured. We recommend using it for quite detailed and strong objects where the properties of metal come in handy or are esthetic.
по обоим каналам
пользователь — «имя пользователя без @gmail.com»
пароль — «пароль от учетки»
сервер — gmail.com
имя хоста/IP — talk.google.com
порт — 5222 (без SSL) либо 5223 (с SSL)