Просто с февраля мы занимались версией для iOS, но, к нашему больше сожалению, фрилансер, который помогал с портированием проекта провалил все возможные и невозможные сроки и теперь непонятно, будет ли версия под iOS вообще доделана (если все будет хорошо об этом появится в ближайшее время статья на Хабре). Просто мелкие ошибки и проблемы приложения были исправлены в самом начале, а добавлять новый язык или статистику мы пока просто физически и финансово не в состояние, так как все идет из собственного кармана, а добавление одного языка будет стоит около 5-6 сотен евро. Поэтому мы даже решили попробовать обратиться к пользователям Кикстартера: goo.gl/Yhd4Ip
Поэтому если нас кто-нибудь поддержит будет здорово.
Те методы, о которых ты написал, на самом деле работают, но так как я сам занимаюсь развитием своего языкового запаса, то, например, к Memrise и Anki я могу посоветовать систему HAN Lernsystem CROCO 2-6-19 (https://goo.gl/IBKvaI — линк на Амазон). Сам пользуюсь этой системой более года. Все что нужно — это подготовить карточки со словами и разложив по секциям, каждый день просматривать. Карточки, которые ты узнаешь на следующий день, кладутся тогда в шестой отсек, а если ты через шесть дней увидев карточку снова ее вспоминаешь, то она ложится в 19 отсек. С учетом того что все отсеки движутся по часовой стрелки, то на каждое слово, которое ты запоминаешь, требуется 27 дней — это фактически метод «интервального повторения» реализованный в виде продукта. Если же на каком-то этапе ты слово не узнаешь, даже если это уже 26 день, то карточка снова переносится в первую секцию и всё повторяется. С моей точки зрения иногда полезно отрываться от гаджетов и заниматься офлайн.
С другой стороны, мы с напарником, несколько лет работали над собственной методикой изучения языков, которое воплотили в продукте AudioBrain.Language (http://language.audiobrainapp.com). Проблема изучения любого языка состоит в том, что без подпитки позитивной мотивации от того что получается и железной самодисциплины очень сложно заставить себя двигаться вперед. У нас же получилось эти две проблемы решить простым способом:
1. Пользователь не должен ничего делать кроме того, чтобы слушать слова или фразы, а затем повторять их. Чем-то это похоже на метод Пимслера.
2. Один «урок» занимает в среднем 6 минут, после которого человек сразу же может повторить выученное, то есть получает дополнительную позитивную мотивацию от того, что методика работает и не нужно корпеть над книгами.
3. Мы сделали 7 параллельных языков — это значит, что можно моментально переключаться с языка на язык тренируя одни и те же слова и фразы. К примеру можно выучить слова приветствия (русско-английский), а потом те же самые фразы закрепить переключившись на англо-испанский и т.д. Плюс в том, что можно натренировать стандартные фразы и выражения на разных языках и моментально переключаться между ними.
4. Сейчас у нас доступно 7 языков, 93 урока и 585 фраз. Конечно же можно сказать что это не много, но мы подбирали слова и фразы таким образом, чтобы запоминалась грамматическая конструкция построения предложений, а также чтобы человек заучил цвета, цифры и прилагательные. Этого достаточно чтобы добраться до уровня A2 примерно за неделю-две, в зависимости от интенсивности занятий. К тому же мы добавили базовую возможность интервального повторения, когда рекомендуется пройти урок через 3 и 5 дней соответственно.
5. Как я написал — весь кайф состоит именно в том, что первый результат ты получаешь сразу, после первого же урока. А второй — сразу же после второго :-) Если честно, я с нашей методикой сдавал все устные экзамены у себя в универе.
Немного получается рекламный комментарий, но около года назад я писал на Хабрахабре о нашей методике (https://goo.gl/gt6grB), но тогда речь шла просто о пробном шаре. Сейчас же мы развили нашу методику дальше и адаптировали, как изначально и хотели, для изучения языков. Всем хорошего дня ;-)
P.S. Забыл посоветовать еще один ресурс, на который наткнулся буквально несколько недель назад — http://www.50sprachen.com — можно выбирать пару языков и получать mp3-файлы с переводами и текстами.
Спасибо за твоё мнение. Если бы речь шла о том, чтобы с помощью нашей программы изучать иностранный язык, то ты был бы конечно полностью прав, так как стихотворения (особенно старые) для этого просто не подходят. Но для заучивания и развития памяти, что является основной целью AudioBrain стихотворения являются самым оптимальным вариантом. То что после использования программы человек запоминает стихотворение является скорее приятным побочным эффектом, так как главные изменения происходят внутри. Поэтому наш «побочный эффект» лишь служит демонстрацией того, что методика на самом деле работает и аудио-память человека действительно развивается.
Что касается иностранных языков, AudioBrain позволяет «попробовать на вкус» произношение чужого языка и подготовить собственный речевой аппарат. Как показала практика, для многих из нас намного проще читать, писать и понимать иностранную речь, а не говорить.
В данный момент мы активно работаем над версией конкретно направленной на изучение иностранных языков с использованием методики AudioBrain, без использования классических текстов или поэзии. Но это уже другой продукт и о нём я расскажу в другой раз.
Ваш метод требует хостинга с базой (что если пользователь, который имеет покупку, не апгрейдится, а заново устанавливает приложение?), от чего мы категорически отказались, т.к. предвидим добавление азиатского контента, а это повлекло бы за собой размещение базы на хостинге в Азии.
Спасибо за комментарий. Как использовать In-App-Purchase понятно. Нюанс в том, что сейчас мы не используем хостинг для хранения контента, а Яблоко, в отличии от Гугла, предоставляет возможность хранить «продукты» (контент) в их магазине вместе со списком покупок. Это радует, но, во-первых, чтобы написать код покупок индус потребовал доступ к дев. консоле, что, как я писал, мы не хотели делать; во-вторых, в уже готовую аппликацию не хотелось добавлять ничего нового — все же был риск что не осилим; ну и в-третьих, сразу же возникал вопрос о том, что более легкое приложение и подкачивание контента для пользователей iOS значит будет, а для пользователей Android нет? Сразу чувствуется несправедливость какая-та… И да, регистрация 120 покупок с контентом требует в реальности больше 12-ти минут (хоть это и просто написание баш скрипта). Всё это конечно же реализуемо, просто будет сделано позже, когда будет больше времени и знаний.
Поэтому если нас кто-нибудь поддержит будет здорово.
С другой стороны, мы с напарником, несколько лет работали над собственной методикой изучения языков, которое воплотили в продукте AudioBrain.Language (http://language.audiobrainapp.com). Проблема изучения любого языка состоит в том, что без подпитки позитивной мотивации от того что получается и железной самодисциплины очень сложно заставить себя двигаться вперед. У нас же получилось эти две проблемы решить простым способом:
1. Пользователь не должен ничего делать кроме того, чтобы слушать слова или фразы, а затем повторять их. Чем-то это похоже на метод Пимслера.
2. Один «урок» занимает в среднем 6 минут, после которого человек сразу же может повторить выученное, то есть получает дополнительную позитивную мотивацию от того, что методика работает и не нужно корпеть над книгами.
3. Мы сделали 7 параллельных языков — это значит, что можно моментально переключаться с языка на язык тренируя одни и те же слова и фразы. К примеру можно выучить слова приветствия (русско-английский), а потом те же самые фразы закрепить переключившись на англо-испанский и т.д. Плюс в том, что можно натренировать стандартные фразы и выражения на разных языках и моментально переключаться между ними.
4. Сейчас у нас доступно 7 языков, 93 урока и 585 фраз. Конечно же можно сказать что это не много, но мы подбирали слова и фразы таким образом, чтобы запоминалась грамматическая конструкция построения предложений, а также чтобы человек заучил цвета, цифры и прилагательные. Этого достаточно чтобы добраться до уровня A2 примерно за неделю-две, в зависимости от интенсивности занятий. К тому же мы добавили базовую возможность интервального повторения, когда рекомендуется пройти урок через 3 и 5 дней соответственно.
5. Как я написал — весь кайф состоит именно в том, что первый результат ты получаешь сразу, после первого же урока. А второй — сразу же после второго :-) Если честно, я с нашей методикой сдавал все устные экзамены у себя в универе.
Немного получается рекламный комментарий, но около года назад я писал на Хабрахабре о нашей методике (https://goo.gl/gt6grB), но тогда речь шла просто о пробном шаре. Сейчас же мы развили нашу методику дальше и адаптировали, как изначально и хотели, для изучения языков. Всем хорошего дня ;-)
P.S. Забыл посоветовать еще один ресурс, на который наткнулся буквально несколько недель назад — http://www.50sprachen.com — можно выбирать пару языков и получать mp3-файлы с переводами и текстами.
Что касается иностранных языков, AudioBrain позволяет «попробовать на вкус» произношение чужого языка и подготовить собственный речевой аппарат. Как показала практика, для многих из нас намного проще читать, писать и понимать иностранную речь, а не говорить.
В данный момент мы активно работаем над версией конкретно направленной на изучение иностранных языков с использованием методики AudioBrain, без использования классических текстов или поэзии. Но это уже другой продукт и о нём я расскажу в другой раз.