Мне кажется, правящая партия бы только выиграла в рейтингах, если бы вместо раздувания виннигейта начала форсить мемасики на тему того, как Винни Пух помогает жителям леса в различных (затруднительных для этих самых жителей) ситуациях
>и там же спутник опускает ее на ближайшую станцию сопряжения в России (!!! СОРМ, РКН !!!) и далее по проводам фотка уже качается в инсту. В обратном порядке уже вы эту фотку у себя в инстаграме видите. От сервера на станцию сопряжения (СОРМ, РКН), со станции на спутник и со спутника к вам в лодку.
А если так:
Вы передаёте фоточку для Инстаграмма со своей тарелочки на спутник, спутник опускает ее на ближайшую станцию сопряжения в России, при этом у спутника излучатель немножко не в фокусе антенны, и радиоволны от спутника рассеиваются по большой площади поверхности Земли, где их случайно (совершенно случайно!) принимает наземная спутниковая станция Инстаграмма на территории (к примеру) Франции, сервер Инстаграмма также находится на территории Франции (и чисто случайно в одном здании с той спутниковой тарелкой), быстро обрабатывает запрос и посылает ответ через ту же наземную станцию обратно на спутник, который доставляет ответ на обширную поверхность Земли под собой, на которой в том числе находится и абонент, пославший фоточку. Абонент видит OK на экране и доволен, После этого по проводам из России доползает что-то невнятное с таким же TCP Sequence ID что и уже обработанный запрос, и сервер Инстаграмма закономерно отвечает RST на эти странные пакеты, относящиеся к соединению, которое уже в состоянии TIME_WAIT?
Интересно, неужели только я один понимаю, что (к примеру) сериал МГНОВЕННО попадает в категорию «общественное достояние» в тот момент, когда его впервые транслируют по телевидению?
Иначе возникает эпичнейшая дискриминация человечества по пространственно-временному признаку.
Почему рабочий должен страдать из-за того, что он не смог просмотреть передачу интересующей его серии сериала в прямом эфире, находясь (к примеру) на дежурстве за пультом управления АЭС? Почему этот рабочий должен платить за то, что ВСЯ СТРАНА кроме него (и, пожалуй, его коллег) вчера получила бесплатно?
Следует ли заклеймить этого рабочего пиратом, если он посмотрит эту же серию завтра утром, записав её при помощи телеприставки (которая автоматически зашифровала запись, но позволяет смотреть её неорграниченное число раз своему владельцу)?
Если нет — следует ли вменять этому рабочему в вину то, что он проматывал во время просмотра серии всю рекламу что попадалась во время просмотра? А следует ли считать этого рабочего пиратом, если он одолжил приставку вместе с флешкой коллеге, который тоже пропустил эту серию, но у которого не было приставки чтобы записать её самостоятельно?
А что, если у этого рабочего приставка не шифрует записи, и рабочий может их сохранить на планшетник и просмореть по дороге на работу следующим утром? Он становится от этого пиратом?
А что, если рабочий передаёт флешку с расшифрованной записью другому коллеге, у которого и телевизора то нет, но есть компьютер/планшетник, на котором запись можно просмотреть с флешки?
А если этот рабочий перешлёт коллеге запись через интернет?
А если нескольким коллегам?
А если он скинет запись на форум в профсоюз работников атомной промышленности, чтобы все находившиеся в тот момент на дежурстве работники просмотрели её, если им это интересно?
А если кто-то из тех работников, кто в этот момент не находился на дежурстве, захочет повторно просмотреть эту же серию? Станет ли этот человек пиратом?
>Вы спрашиваете почему винда требует и тут-же заявляете, что и убунта требует.
В том то и дело, что НЕ ТРЕБУЕТ.
Она просто УВЕДОМЛЯЕТ пользователя, что неплохо было бы и ребутнуться.
При этом никаких таймеров (а уж тем более принудительных ребутов) не наблюдается — всё исключительно добровольно и по взаимному согласию)
А почему виндовоз вообще требует перезагрузки «для завершения обновления»?
Kubuntu 18.10 у меня точно так же каждое утро подтаскивает обновления, но при этом я никогда от этого не испытывал неудобств (ну максимум немножко тормознёт в момент установки, когда initrd пересобирает, но не более того), при этом только вылезают в трее уведомления «ой, а тут у меня обновочка — может, ребутнётесь, а то так не терпится примерить...».
При этом, уже запущенные программы не испытывают неудобств от этих обновлений — пока они открыты, они просто работают. Когда пользователь их закрывает и повторно открывает — они перезапускаются уже свежими и обновлёнными.
Покажите мне парк юзерских машин с хотя бы недельным аптаймом у половины из них — тогда я поверю, что есть РЕАЛЬНАЯ необходимость перезагружать компьютеры принудительно.
А покуда нет такого — я склонен считать, что виной обсуждаемых в статье проблем нужно считать кривость системной архитектуры (я про то, что Linux обновляется от версии к версии у меня на машине за 15 минут и одну перезагрузку (при этом не мешая пользователю работать в открытых уже программах вплоть до самой этой перезагрузки), а виндовоз может и 3 раза ребутнуться в процессе обновления (которое займёт не меньше получаса в начале, плюс ещё неизвестно сколько уже после первой перезагрузки, блокируя возможность какой бы то ни было работы на машине в этот период).
То есть, вы прямо в супермарете пытаетесь попробовать все продукты которые хотите покупить?
А потом не понимаете реакцию тех охранников, кто вас за это осуждает?
> через три поколения здоровым будет рождаться только один ребенок из 8
Золотой миллиард.
Как раз ровно один из восьми, судя по нынешней популяции.
Так что всех всё устраивает в данной ситуации.
То, что вы не знаете про устройства ещё не значит, что их нет.
Они есть, в том числе и портативные радиостанции (типа «рация») и мобильные (для автомобилей и прочей техники).
Другой вопрос, что этот диапазон не слишком популярен среди гражданской аудитории.
Но (не знаю уж как это трактовать) он всё же существует и в данное время активно развивается заинтересованными сторонами (по причине интересного сочетания физических характеристик у устройств в этом диапазоне).
Так что, сбрасывать со счетов band 31 никак нельзя.
Я лично считаю использование «русских фразеологизмов» в этом тексте мало того, что бесполезным, так ещё и вредным (поскольку оно нарушает способность читающего произвести обратный перевод и понять, что же именно хотел сказать автор оригинала именно таким словосочетанием).
Суть в том, что в этой статье мы видим сугубо технический текст (биографию, в которой точность фактов и последовательность их изложения играет первостепенную роль), и соответственно переводить его надо именно как технический. То есть, максимально точно и близко к оригиналу, безо всяких художественных вывертов.
> Можно поспорить — и это то, чем философы активно занимаются — что эта программа действительно «обладает интеллектом». Для Хассабиса это также стало кульминацией путешествия, которое привело его в Кембридж и Университетский колледж Лондона, благодаря которому он стал мастером спорта по шахматам в 13 лет и разработчиком программного обеспечения, которое продавалось за миллионы долларов, еще до того, как он повзрослел.
А что тут неправильного?
Можно поспорить — и это то, чем философы активно занимаются — что эта программа действительно «обладает интеллектом». Для Хассабиса это также стало кульминацией путешествия (существительное среднего рода, записалось в указатель для существительных среднего рода) которое (путешествие, разыменовано из только что сохранённого указателя на существительное среднего рода) привело его в Кембридж и Университетский колледж Лондона, благодаря которому (путешествию, разыменовано из указателя на существительное среднего рода) он стал мастером спорта по шахматам в 13 лет и разработчиком программного обеспечения (вновь существительное среднго рода, оно сейчас перезаписало в этом слоте слово «путешествие», использованное ранее для разыменования местоимений среднего рода), которое (путешествие, разыменовано из указателя на существительное среднего рода, в которое только что было записано словосочетание «программное обеспечение») продавалось за миллионы долларов, еще до того, как он повзрослел.
Лично я не вижу проблемы в таком построении текста.
> Если первая половина его рабочего дня посвящена ведению бизнеса и управлению 700 сотрудниками — 400 из которых доктора наук, стремясь сохранить свои позиции в качестве ведущей мировой компании в области искусственного интеллекта, то во второй половине рабочего дня он напоминает себе зачем он в принципе руководит этой компанией. Речь идет о компьютерных науках, математике и о том, как идти в ногу со временем. «Именно тогда я занимаюсь своей исследовательской работой».
Первую половину дня человек (о котором идёт речь в данной статье) проводит, стремясь сохранить свои позиции в качестве ведущей мировой компании в области искусственного интеллекта, а вторую — …
>Он? Она? Его?
Компания («она», указатель на «компания» сохранён в слот для местоимений, указывающих на существительные женского рода) Хассабиса («его», указатель на «Хассабис» сохранён в слот для местоимений, указывающих на существительные мужского рода), DeepMind, купленная (она, «компания», разыменовано из слота для существительных женского рода) компанией Google в 2014 году за 400 миллионов фунтов стерлингов, это британский аналог компании Илона Маска, во всяком случае в том, что касается амбиций. Она («компания», вновь разыменовано из слота для существительных женского рода) нацелена не на увеличение, а на преобразование. Его («Хассабиса» — разыменовано из указателя в слоте для существительных мужского рода) задача: «Разобраться в искусственном интеллекте, а затем использовать его для решения всего остального».
Не знаю, почему, но мне эти речевые обороты кажутся совершенно понятными и естественными, сам бы вряд ли перевёл иначе, если бы занимался такой задачей.
Я болен? У меня Си головного мозга?
Более того, у WiFi/Bluetooth изначально частота была как раз те же самые 2.4ГГц именно по этой же причине.
Чтоб сильно далеко не разлетались волны на открытой местности (их глушит атмосферная влажность, молекулы воды на этой же частоте резонируют и рассеивают энергию радиоволн в тепловую).
>Тарифы всегда надо соотносить со средней зарплатой.
Так и соотносят ведь.
У красных на их «тарифище» при подключении в Белгородской области абонплата 360р, в Рязанской 450р, в Московской 585р. А условия тарифа везде одинаковые.
Вы недооцениваете простую человеческую жадность.
Просто появятся новые тарифы с лимитом в 2..3..4 раза больше текущих, и с ценой в 1,5..2..3 раза выше.
Потому как контент нынче «толстеет» (на мой взгляд — неоправданно, поскольку 1080p уже объективно вполне достаточно под любые мобильные/портативные задачи, 4K нужно только в домашних условиях на экране в 50" — а к такому экрану не стыдно и отдельный провод от роутера протянуть).
На мой взгляд, это сродни вегетарианству, когда кушать мясо нельзя, но при этом быть сделаным из мяса можно.
А если так:
Вы передаёте фоточку для Инстаграмма со своей тарелочки на спутник, спутник опускает ее на ближайшую станцию сопряжения в России, при этом у спутника излучатель немножко не в фокусе антенны, и радиоволны от спутника рассеиваются по большой площади поверхности Земли, где их случайно (совершенно случайно!) принимает наземная спутниковая станция Инстаграмма на территории (к примеру) Франции, сервер Инстаграмма также находится на территории Франции (и чисто случайно в одном здании с той спутниковой тарелкой), быстро обрабатывает запрос и посылает ответ через ту же наземную станцию обратно на спутник, который доставляет ответ на обширную поверхность Земли под собой, на которой в том числе находится и абонент, пославший фоточку. Абонент видит OK на экране и доволен, После этого по проводам из России доползает что-то невнятное с таким же TCP Sequence ID что и уже обработанный запрос, и сервер Инстаграмма закономерно отвечает RST на эти странные пакеты, относящиеся к соединению, которое уже в состоянии TIME_WAIT?
Иначе возникает эпичнейшая дискриминация человечества по пространственно-временному признаку.
Почему рабочий должен страдать из-за того, что он не смог просмотреть передачу интересующей его серии сериала в прямом эфире, находясь (к примеру) на дежурстве за пультом управления АЭС? Почему этот рабочий должен платить за то, что ВСЯ СТРАНА кроме него (и, пожалуй, его коллег) вчера получила бесплатно?
Следует ли заклеймить этого рабочего пиратом, если он посмотрит эту же серию завтра утром, записав её при помощи телеприставки (которая автоматически зашифровала запись, но позволяет смотреть её неорграниченное число раз своему владельцу)?
Если нет — следует ли вменять этому рабочему в вину то, что он проматывал во время просмотра серии всю рекламу что попадалась во время просмотра? А следует ли считать этого рабочего пиратом, если он одолжил приставку вместе с флешкой коллеге, который тоже пропустил эту серию, но у которого не было приставки чтобы записать её самостоятельно?
А что, если у этого рабочего приставка не шифрует записи, и рабочий может их сохранить на планшетник и просмореть по дороге на работу следующим утром? Он становится от этого пиратом?
А что, если рабочий передаёт флешку с расшифрованной записью другому коллеге, у которого и телевизора то нет, но есть компьютер/планшетник, на котором запись можно просмотреть с флешки?
А если этот рабочий перешлёт коллеге запись через интернет?
А если нескольким коллегам?
А если он скинет запись на форум в профсоюз работников атомной промышленности, чтобы все находившиеся в тот момент на дежурстве работники просмотрели её, если им это интересно?
А если кто-то из тех работников, кто в этот момент не находился на дежурстве, захочет повторно просмотреть эту же серию? Станет ли этот человек пиратом?
В какой момент возникнет пиратство?
В том то и дело, что НЕ ТРЕБУЕТ.
Она просто УВЕДОМЛЯЕТ пользователя, что неплохо было бы и ребутнуться.
При этом никаких таймеров (а уж тем более принудительных ребутов) не наблюдается — всё исключительно добровольно и по взаимному согласию)
Kubuntu 18.10 у меня точно так же каждое утро подтаскивает обновления, но при этом я никогда от этого не испытывал неудобств (ну максимум немножко тормознёт в момент установки, когда initrd пересобирает, но не более того), при этом только вылезают в трее уведомления «ой, а тут у меня обновочка — может, ребутнётесь, а то так не терпится примерить...».
При этом, уже запущенные программы не испытывают неудобств от этих обновлений — пока они открыты, они просто работают. Когда пользователь их закрывает и повторно открывает — они перезапускаются уже свежими и обновлёнными.
Покажите мне парк юзерских машин с хотя бы недельным аптаймом у половины из них — тогда я поверю, что есть РЕАЛЬНАЯ необходимость перезагружать компьютеры принудительно.
А покуда нет такого — я склонен считать, что виной обсуждаемых в статье проблем нужно считать кривость системной архитектуры (я про то, что Linux обновляется от версии к версии у меня на машине за 15 минут и одну перезагрузку (при этом не мешая пользователю работать в открытых уже программах вплоть до самой этой перезагрузки), а виндовоз может и 3 раза ребутнуться в процессе обновления (которое займёт не меньше получаса в начале, плюс ещё неизвестно сколько уже после первой перезагрузки, блокируя возможность какой бы то ни было работы на машине в этот период).
А потом не понимаете реакцию тех охранников, кто вас за это осуждает?
Или такое не срабатывает?(
Золотой миллиард.
Как раз ровно один из восьми, судя по нынешней популяции.
Так что всех всё устраивает в данной ситуации.
Они есть, в том числе и портативные радиостанции (типа «рация») и мобильные (для автомобилей и прочей техники).
Другой вопрос, что этот диапазон не слишком популярен среди гражданской аудитории.
Но (не знаю уж как это трактовать) он всё же существует и в данное время активно развивается заинтересованными сторонами (по причине интересного сочетания физических характеристик у устройств в этом диапазоне).
Так что, сбрасывать со счетов band 31 никак нельзя.
Я лично считаю использование «русских фразеологизмов» в этом тексте мало того, что бесполезным, так ещё и вредным (поскольку оно нарушает способность читающего произвести обратный перевод и понять, что же именно хотел сказать автор оригинала именно таким словосочетанием).
Суть в том, что в этой статье мы видим сугубо технический текст (биографию, в которой точность фактов и последовательность их изложения играет первостепенную роль), и соответственно переводить его надо именно как технический. То есть, максимально точно и близко к оригиналу, безо всяких художественных вывертов.
А что тут неправильного?
Можно поспорить — и это то, чем философы активно занимаются — что эта программа действительно «обладает интеллектом». Для Хассабиса это также стало кульминацией путешествия (существительное среднего рода, записалось в указатель для существительных среднего рода) которое (путешествие, разыменовано из только что сохранённого указателя на существительное среднего рода) привело его в Кембридж и Университетский колледж Лондона, благодаря которому (путешествию, разыменовано из указателя на существительное среднего рода) он стал мастером спорта по шахматам в 13 лет и разработчиком программного обеспечения (вновь существительное среднго рода, оно сейчас перезаписало в этом слоте слово «путешествие», использованное ранее для разыменования местоимений среднего рода), которое (путешествие, разыменовано из указателя на существительное среднего рода, в которое только что было записано словосочетание «программное обеспечение») продавалось за миллионы долларов, еще до того, как он повзрослел.
Лично я не вижу проблемы в таком построении текста.
Первую половину дня человек (о котором идёт речь в данной статье) проводит, стремясь сохранить свои позиции в качестве ведущей мировой компании в области искусственного интеллекта, а вторую — …
>Он? Она? Его?
Компания («она», указатель на «компания» сохранён в слот для местоимений, указывающих на существительные женского рода) Хассабиса («его», указатель на «Хассабис» сохранён в слот для местоимений, указывающих на существительные мужского рода), DeepMind, купленная (она, «компания», разыменовано из слота для существительных женского рода) компанией Google в 2014 году за 400 миллионов фунтов стерлингов, это британский аналог компании Илона Маска, во всяком случае в том, что касается амбиций. Она («компания», вновь разыменовано из слота для существительных женского рода) нацелена не на увеличение, а на преобразование. Его («Хассабиса» — разыменовано из указателя в слоте для существительных мужского рода) задача: «Разобраться в искусственном интеллекте, а затем использовать его для решения всего остального».
Не знаю, почему, но мне эти речевые обороты кажутся совершенно понятными и естественными, сам бы вряд ли перевёл иначе, если бы занимался такой задачей.
Я болен? У меня Си головного мозга?
Чтоб сильно далеко не разлетались волны на открытой местности (их глушит атмосферная влажность, молекулы воды на этой же частоте резонируют и рассеивают энергию радиоволн в тепловую).
Так и соотносят ведь.
У красных на их «тарифище» при подключении в Белгородской области абонплата 360р, в Рязанской 450р, в Московской 585р. А условия тарифа везде одинаковые.
Вы недооцениваете простую человеческую жадность.
Просто появятся новые тарифы с лимитом в 2..3..4 раза больше текущих, и с ценой в 1,5..2..3 раза выше.
Потому как контент нынче «толстеет» (на мой взгляд — неоправданно, поскольку 1080p уже объективно вполне достаточно под любые мобильные/портативные задачи, 4K нужно только в домашних условиях на экране в 50" — а к такому экрану не стыдно и отдельный провод от роутера протянуть).