Как моя жизнь превратилась в книгу Кафки

Вводила в курс дел — окей.
«Поскольку мне достался онбординг нового коллеги».
«Поскольку мне досталось вводить нового коллегу в курс происходящего».

Длинно, но читается нормально вполне.

ИМХО