Как менеджеру проектной команды превратить поток задач во что-то управляемое

Выглядит как ведение задач (ценность для заказчика) с разбивкой на подзадачи (todoшки для команды).

Языком Jira это будут Story (Task), нарезаемые на Sub-Story (SubTask).

Можно назвать это и горизонтальной декомпозицией ?