Энергетические компании на альтернативных источниках получат преференции

Позиционирование, так будет более правильным, как мне видится.

Куда полетят американцы: на Марс или на Луну?

Это перевод. По названию Вы правы. Не совсем. Поправил. Спасибо!

Куда полетят американцы: на Марс или на Луну?

Ракета ПВО и межпланетная станция — немного разные темы, да и бюджет там разный.

Куда полетят американцы: на Марс или на Луну?

Оба варианта.

В ближайшем будущем Германия планирует отказаться от угля

Будущее за ГЭС и АЭС. Не понятны аргументы немцев от отказа от АЭС.