Чем больше такого непрофильного бизнеса у сбера — тем проще размазывать прибыль, доходы и выводить маржу в кэш. Если просто банк может уменьшить белую прибыль, закупив, например, услуги рекламы или сервера, или купив/сняв недвижимость по завышенной цене (разница пойдет в серый нал), то пучок, связка бизнесов может выводить маржу гораздо эффективнее.
где-то в недрах корпоративных аналитиков наверняка этот гороскоп трактуется как его аудитория — что Сбер покупает «аудиторию», наверняка еще считают сколько у этих гороскопов постоянных, лояльных клиентов, кто туда каждый день ходит и т.п.
Ага. Как сейчас помню концепцию и арт в серии s08e03 (битва за Винтерфелл) Игры Престолов, известной также как «негры ночью воруют уголь». там и в качестве-то ничего не видно, а народ смотрел это в пережатке на 1гб и плевался, мол ничего не понятно, какие-то огоньки и тени двигаются. Наверное замысел был — показать долгую темную ночь, какой-то ужас и безнадегу, может оно в 4K HDR на 25 мбит/с таким и было бы. Только даже на амедиатеке был весьма посредственный HD, где кодек все пожал в черный цвет.
Все это усугубляется тем, что в кинотеатрах навязывают 3D (2D сеансов меньше), из-за чего яркость падает примерно вполовину (бывает что посеребренные экраны и два проектора как в IMAX, но это всего лишь выводит яркость на «нормальную»). Ну а на цифровых носителях темные и малоконтрастные сцены сжимаются алгортимами в полную черноту, какие-то детали «серое на черном» можно разглядеть только в bdremux, в рипах все уходит в часы черного экрана с неясными движущимися тенями.
Раньше бы я сказал, что было бы неплохо, чтобы переводчики в конце книги прикладывали от себя послесловие, в котором указывали бы какие имена собственные были в оригинале, как они перевели и кратко почему.
Например,
«Hedwig — Букля — потому что wig это парик, Longbottom это Долгопупс, потому что bottom это зад, а книга детская, поэтому так.....»
Просто для того чтобы прочитавшие книгу могли участвовать в общении и обсуждении с фанатами из других стран, не говорили и не искали в интернете «Booqlya».
Но сейчас ИМХО проблемы нет, в первую очередь фанат лезет в интернет, а там на более-менее известный сериал/книгу/мир сразу пилят фанатскую википедию на многих языках, где все соответствия имен есть.
До 2000х было реально проблемой, не все могли например Толкина прочитать в оригинале и просто не понимали откуда Раздолы да Торбинсы берутся, и как оно на самом деле.
А глобально проблему, конечно, можно решить изучением иностранных языков, уж английского точно.
Что касается «muggle», то ИМХО не все и носители английского понимают происхождение слова, а значит можно просто фонетически передать, «магл», и будет все хорошо, какая-то снисходительность и в русском сохраняется.
Что касается «сначала перевод был принят плохо, но потом появился другой, и читатели поняли как они первый любят» — так эффект утенка же, и он сильнее всего. Какая разница что там у этой Роулинг в её Британии, если я прочитал так, полюбил так, перечитывал раз десять вот так — а теперь вдруг иначе?
Были еще какие-то UWP версии офиса, упрощенные.
Вот это на мой взгляд самое страшное — когда пользователи начинают думать что вот эти поделия — это и есть Microsoft Office.
После чего начинаются претензии к админу, продавцу компьютера, просто к разбирающимся в компьютерах соседям и коллегам — «а чего тут офис кривой, ничего не умеет и выглядит странно».
Как объяснить, что это не Office, а суррогат, заменитель офиса на ГМО сое и пальмовом масле?
Теперь общедоступные сети уже минимум полгода требуют отключения «частных адресов», т.е. рандомных MAC-ов.
MT_FREE, рестораны-кафе. Ссылаются на новые правила и законы. Такая вот двухходовочка.
Я так понимаю что искривление пространства выдумали чтобы объяснить искривление движения частиц, которые вроде как с нулевой массой, но тоже искривляются, например фотонов. Свет же искривляется гравитацией.
А что с удовлетворенностью покупателей?
Сколько покупателей довольны своим импульсивным решением?
Сколько хотели бы вернуть, но уже не могут?
Сколько купили, поигрались и отложили в сторону?
Еще важный аспект магазинов на диване — что он часто ориентирован на людей, тратящих не свои деньги. То есть возмущаться будет кто-то другой, не тот на кого нацелена реклама и кто нажал «купить». И очень важная часть «оптимизации» работы магазинов на диване — это уменьшить время на обдумывание, не дать включиться мозгу, тем более не дать возможность остальным членам семьи повлиять на выбор. Думать вредно, обсуждать вредно, покупай и отдавай деньги прямо сейчас!
Если стоит задача продать любой ценой, а потом суды, жалобы в потребнадзоры, игнор, футбол по саппортам — то конечно, очень полезный опыт, спору нет.
«у многих пользователей есть нужные адаптеры питания и наушники, которые теперь им не придется выбрасывать
Ведь дополнительный адаптер и дополнительный шнур, „лишние“, относятся на работу. И просто не нужно с собой таскать зарядку; — дома и на работе будет по зарядке. Или они будут рассказывать, как у пользователей десятки адаптеров, и они завалили эппл письмами трудящихся, „пожалуйста, прекратите класть зарядки в коробки!“?
Самое главное про 5G в презентации эппла было — это нано-инно технология SmartData, по которой телефон, если ему «не нужна» высокая скорость, будет использовать обычный LTE, а 5G будет включаться, только если нужна очень высокая скорость. Ну и давайте подумаем — а что такого должен делать пользователь на телефоне, чтобы телефон решил, что «пора уже 5G» задействовать? Видео? так 4G хватит. Интернет, скайп, вотсапп? тем более. Скачивание файлов? Ну а зачем там 5G, пусть подольше скачается. Наверное однозначно решить что «вот, вижу, надо 5G» телефон сможет только если пользователь будет смотреть какое-нибудь 4K HDR в онлайне, или вообще — в таком режиме будет участвовать в важной и ответственной бизнес-конференции в онлайне.
В общем эппл молодец — заранее сделала подстилку, чтобы формально дать, но не давать когда «не нужно».
А ведь уже и 2010е кончились.
Сбер собирает коллекцию ископаемых?
Например,
«Hedwig — Букля — потому что wig это парик, Longbottom это Долгопупс, потому что bottom это зад, а книга детская, поэтому так.....»
Просто для того чтобы прочитавшие книгу могли участвовать в общении и обсуждении с фанатами из других стран, не говорили и не искали в интернете «Booqlya».
Но сейчас ИМХО проблемы нет, в первую очередь фанат лезет в интернет, а там на более-менее известный сериал/книгу/мир сразу пилят фанатскую википедию на многих языках, где все соответствия имен есть.
До 2000х было реально проблемой, не все могли например Толкина прочитать в оригинале и просто не понимали откуда Раздолы да Торбинсы берутся, и как оно на самом деле.
А глобально проблему, конечно, можно решить изучением иностранных языков, уж английского точно.
Что касается «muggle», то ИМХО не все и носители английского понимают происхождение слова, а значит можно просто фонетически передать, «магл», и будет все хорошо, какая-то снисходительность и в русском сохраняется.
Что касается «сначала перевод был принят плохо, но потом появился другой, и читатели поняли как они первый любят» — так эффект утенка же, и он сильнее всего. Какая разница что там у этой Роулинг в её Британии, если я прочитал так, полюбил так, перечитывал раз десять вот так — а теперь вдруг иначе?
Вот это на мой взгляд самое страшное — когда пользователи начинают думать что вот эти поделия — это и есть Microsoft Office.
После чего начинаются претензии к админу, продавцу компьютера, просто к разбирающимся в компьютерах соседям и коллегам — «а чего тут офис кривой, ничего не умеет и выглядит странно».
Как объяснить, что это не Office, а суррогат, заменитель офиса на ГМО сое и пальмовом масле?
MT_FREE, рестораны-кафе. Ссылаются на новые правила и законы. Такая вот двухходовочка.
Разве какое-то одно из этих объяснений лучше или хуже другого?
Сколько покупателей довольны своим импульсивным решением?
Сколько хотели бы вернуть, но уже не могут?
Сколько купили, поигрались и отложили в сторону?
Еще важный аспект магазинов на диване — что он часто ориентирован на людей, тратящих не свои деньги. То есть возмущаться будет кто-то другой, не тот на кого нацелена реклама и кто нажал «купить». И очень важная часть «оптимизации» работы магазинов на диване — это уменьшить время на обдумывание, не дать включиться мозгу, тем более не дать возможность остальным членам семьи повлиять на выбор. Думать вредно, обсуждать вредно, покупай и отдавай деньги прямо сейчас!
Если стоит задача продать любой ценой, а потом суды, жалобы в потребнадзоры, игнор, футбол по саппортам — то конечно, очень полезный опыт, спору нет.
Ведь дополнительный адаптер и дополнительный шнур, „лишние“, относятся на работу. И просто не нужно с собой таскать зарядку; — дома и на работе будет по зарядке. Или они будут рассказывать, как у пользователей десятки адаптеров, и они завалили эппл письмами трудящихся, „пожалуйста, прекратите класть зарядки в коробки!“?
В общем эппл молодец — заранее сделала подстилку, чтобы формально дать, но не давать когда «не нужно».