Наверное автор хочет сказать, что глаза расположенные на плоскости лучше используют бинакулярное зрение, чем глаза смотрящие в разные стороны, расположенные слева и справа морды. Как у рыб, птиц, лошадей.
Может быть естественный отбор работает, и насекомые которые облетают ловушку стороной, дают потомство, как следствие их потомки обходят ловушки стороной?
Не совсем понимаю, как пункты 3. и 9. ладят между собой?