Можно в качестве примечания переводчика пару слов о том, зачем это надо? И предпочтительно услышать конечное применение для людей, а не для другой абстрактной задачи.
Я скорее об отладчиках, насколько адекватно они переваривают происходящее :)
Но возможно отсутствие инструментов — действительно меньшее зло, чем data race.
Но возможно отсутствие инструментов — действительно меньшее зло, чем data race.