В этой реализации интересно то, что каждый пользователь имеет в наличии свой «кассовый терминал». На мой взгляд, это сводит проблему очередей к минимуму. Для описанных малых городов, скорее всего, неактуально, а в больших супермаркетах было бы интересно. Но опять же, это вопрос честности и контроля за потребителем.
Именно так. Технически - шутер будет, полагаю, неплохой игрой, но отражать не ту игру.
По статье, как я понял, исключается этот пункт, что в итоге удобнее. Кассир или касса самообслуживания — это бутылочное горлышко все же.