Санкционный while: стоит ли запретить циклы вслед за goto?

Что значит сложно? В С# уже лет 10 есть yeild return который позволит генерить лейки последовательность в циклах.

Только вот циклы никто не использует потому что они не нужны

Что учесть если используешь SignalR и захочешь масштабировать .Net-приложение?

Ну и как альтернатива использовать облачный Azure SignalR - уже готовый бекбон. Никаких Редисов и гарантировано маштабируемый