Как с помощью ChatGPT можно заменить репетитора

Мерфи не лучший вариант. В Русскоязычном пространстве он получил распространение по некоей причине. Поищите что-то лучше. А, вообще, упор на грамматику - не самая результативная вещь, если нужен разговор. Грамматика - 10% от занятий. Лучше заучивать паттерны. Грамматика, чтобы понимать их.