Вашему вниманию предлагаю перевод статьи Sacha Greif "Что же такое этот GraphQL?"

Если вы такой же, как и я, вы обычно проходите через три этапа, когда узнаёте о новой технологии:

• Отрицание: Ещё одна JavaScript библиотека?! Зачем? У меня уже есть jQuery!
• Интерес: Хм, наверное мне следует взглянуть на эту библиотеку...
• Паника: Помогите! Мне нужно изучить эту библиотеку прямо сейчас, иначе мои знания устареют!

Есть одна хитрость для поддержания благоразумия в эпоху быстроразвивающихся технологий: изучать новые вещи между вторым и третьим этапом, как только интерес задет, но пока технология ещё не распространена повсеместно.

Именно поэтому сейчас самое время узнать, что же такое этот GraphQL, о котором вы повсюду слышите.