Что интересно, ни один сайт не использует наклонное начертание (italics) для достижения того же эффекта.
Как дизайнер, могу рассказать свою позицию — потому что наклонный шрифт хуже читается, особенно в массе. Т.е. моя команда, например, получала неоднократно отзывы от тест-группы о том, что это неудобно для чтения. Это же не кусок текста, поэтому как раз таки для удобства конечного пользователя его и не используют.
Как дизайнер, могу рассказать свою позицию — потому что наклонный шрифт хуже читается, особенно в массе. Т.е. моя команда, например, получала неоднократно отзывы от тест-группы о том, что это неудобно для чтения. Это же не кусок текста, поэтому как раз таки для удобства конечного пользователя его и не используют.