Каких слов стоит избегать, чтобы сделать вашу английскую речь более современной и естественной

Британцы любят ещё и forename. Во всех (почти) бланках — forename и surname, а не first name / last name.