Там новость одна картинка. Вам все-таки тоже стоит changelog нормальный выложить, написать сколько эта версия разрабатывалась, будут ли под ней плагины работать и прочее.
Я, не дизайнер форм, прочитал тему интересную написал свой вариант. Насчет регистрации: сделать нормальную форму для нее мегасложно, особенно если проект не простой блогохостинг.
Ссылка хорошая, спасибо.
Про глаголы это стандартное правило в GUI и в вебе: на кнопках глаголы, в меню существительные.
Наука называется эргономика, но я ее не изучал.
Ньюансы не все чувствую, потому что еще есть что доработывать :)