То, что должно успокаивать – заставляет бояться. ГАМК, астроциты и ПТСР

Это бы объяснило почему ПТСР так плохо лечится психотерапией.

Как мы научились сохранять тембр и интонацию спикера при переводе видео в Яндекс Браузере

Потрясающая работа. Хотелось бы понять, а возможно ли указать свои субтитры с правильным переводом. В этом плане к сожалению модель еще не совершенна. Например, вместо факсы говорит факты. А вы не прогоняете текст перед озвучкой в какой-нибудь yandex gpt5 например? полагаю это бы сильно сократило количество подобных ошибок. Потому что по контексту понятно, что факсы, но видимо распознавание голоса именно так услышало. Хотя через пару минут уже скажет факсы.