Есть вариант — подложить под треугольник блок с тенью. Тень, возможно, будет не абсолютно равномерной на краях, но, как по мне, так это неплохой вариант, правда в IE8 тени не будет, впрочем, как и округленных уголков
Для lt IE8 можно сделать границу, а чтобы сделать границу у треугольника, нужно подложить под него треугольник цвета границы, с шириной границ на 1px больше (зависит от толщины границ)
Для lt IE8 можно сделать границу, а чтобы сделать границу у треугольника, нужно подложить под него треугольник цвета границы, с шириной границ на 1px больше (зависит от толщины границ)