Опрос. Новый тег <?~ $value ?> для HTML-экранирования данных в PHP

А не проще решить всё абстракцией?))
Ставим прослойку между контроллером и представлением и обрабатываем нужные данные, так как нужно (экранирование, преобразование даты и прочее)?
Тем самым в представлении уже подготовленные данные, которые можно выводить как угодно.
Прослойка мигрирует из проекта в проект.

Даже в Bitrix можно воткнуть данное решение ( костылём правда ).

Так что я лично не вижу смысла в добавлении оператора, так как экранировать можно в миллионах разных вариаций и одним оператором это не решить.

Патентный тролль требует деньги у разработчиков, которые используют Google Play

К сожалению, да. Там вроде как суд происходит в том округе в котором подано исковое заявление. Так как законодательство от штата к штату меняется.