Google уже ищет внутри видео

Каждый видеоклип превратится в караоке ^_^

Языковая раскладка в мессенджере

В квипе подобная идея реализована хоткеем Ctrl+R. Меняет раскладку у текста в окне набора.