А я как-то делал мелкий лендинг с хостингом на гитхабе и фидбек формой через google forms с сохранением результатов в гугл таблицу + отправку емейла через плагин к формам. Если интересно, могу описать в деталях, но с практической точки зрения — совершенно бесполезные кульбиты, лучше, действительно, делать всё на стороне хоста.
Насчёт единичности h1 заголовков поспорил бы: Увидев на странице несколько, поисковые системы могут формировать сниппет из списка h1 заголовков на странице: У гугла просто как склеенный текст, у яндекса, как список, это можно использовать. Про влияние на range сложно сказать, но было бы не логично, если бы поисковая система опускала страницу в поиске, найдя на ней несколько h1 тэгов.
Пример к сожалению найти не могу, это наблюдение — результат экспериментов на своём проекте, позже я отказался от этой идеи.