Правильно, но он то взял идею которая так и не была реализована, с тестовых экземпляров. Грубо говоря купил за дешево, концепцию которую Ксерокс неоценил. А не сделал копию с готового продакшена.
Автор, провящу вас, Гейтс в свое время нагло спи*дел дизайн окошек с макинтоша. так что скорее Гейтс - попсовик и пират. (с) Пираты силиконовой долины.
Но чем вас не устраивает такая конструкция: $text =~ s/\w{5,}/.../g;?