sudo rm -rf, или Хроника инцидента с базой данных GitLab.com от 2017/01/31

Разработчик с рутовым доступом к боевому серверу, который по ночам чинит репликацию постгреса — действительно странно…

Может быть, это не DevOps, а просто раздолбайство?

Увеличиваем стоимость атаки с помощью Immutable Infrastructure

Думаю, что «неизменяемый» и «немутабельный» — это всё-таки разные вещи.
Вот, например, терминология 1С: http://kb.mista.ru/article.php?id=941.
Прямую аналогию с докеровскими образами и контейнерами провести сложно, но, исходя из опыта, можно сказать, что англоязычные авторы применяют этот термин вместо «constant», «read-only» или «unchangeable» неслучайно, т. е. они вкладывают в него несколько иной смысл.