Как Pony Express удается вам доставлять

Спасибо, мы стараемся :)

Ненавижу, когда говорят «опен сорс»

Это сильно зависит от законодательства стран и концепции «производное произведение». Если алгоритм не защищался патентом, то так можно сделать. После чего автор сможет подать в суд, и далее уже суд будет решать — вы незаконно присвоили его работу, внеся «незначительные» изменения, или же ваше произведение уникально. А еще есть патентные тролли, вот. Все сложно ;)

Ненавижу, когда говорят «опен сорс»

Авторский перевод :) В оригинале-то, вообще, мат О_О